MFS109’s 和訳

MY FIRST STORYの和訳をしています。転載不可

2023-08-28から1日間の記事一覧

One Light 和訳 🔺

Walking through the silent town (この静かな町を通って歩いていると)And missing all the faces (全ての顔が恋しくなっている) While going straight on through the crowd (人混みを通り抜けて真っ直ぐに進みながら) Staring at the ground (地面を見詰め…

悪戯フィクション 和訳

You can feel about me in both good way or bad way (君は良くも悪くも僕を感じれる)No matter what you might think, I wanna see into your heart (君が何を考えようとも僕は君の心を覗き込みたい) Wherever you did go, I was afraid of nothing (君が何…

ALONE 和訳 ❌

NO MORE!! (もうたくさんだ)We are sick of people deciding our lives with no faith (僕達は信念がなく僕達の人生を決める人々にうんざりしている)NO MORE!! (もうたくさんだ)We will never quit to judge to live with everyday and... (僕達は絶対に)NO …

Nothing In The Story 和訳 🔺

Do you still remember when (君はまだ覚えているの?)I couldn't see the way? (僕がこの道を見れなかった時を)Those worries kept on going on (あの心配事が発生し続けていたけど) But it's finally over (遂に終わった) I don't want to go to those wo…